ADAMS, AnselNACHTWEY James
..... |
| |||
"J'ai été un témoin, et ces images sont mon témoignage. Les événements que j'ai enregistrés ne doivent pas être oubliés et ne doivent pas être répétés". James Nachtwey."Je suis un messager. Je ne veux pas les gens se préoccupent de moi. Je veux qu'ils se préoccupent des personnes sur les photos. J'essaie d'utiliser tout ce que je sais sur la photographie pour rendre service aux gens que je photographie. J'essaie de ne pas créer de photographies que les spectateurs regardent et disent: "Quel bon photographe" ou "Regardez quelle intéressante composition" Je veux que le premier impact, et de loin, l'impact le plus puissant, soit une réaction émotionnelle, intellectuelle et morale sur ce qui arrive à ces personnes. Je veux que ma présence soit transparente." James Nachtwey
"I have been a witness, and these pictures are my testimony. The events I have recorded should not be forgotten and must not be repeated." James Nachtwey"I'm a messenger. I don't want people to be concerned about me. I want them to be concerned about the people in the pictures. I try to use whatever I know about photography to be of service to the people I'm photographing. I'm trying not to create photographs that viewers will look at and think: "What a good photographer he is," or "Look what an interesting composition he can make." I want the first impact, and by far the most powerful impact, to be about an emotional, intellectual and moral reaction to what is happening to these people. I want my presence to be transparent." James Nachtwey | |||
|